Когда на сердце тяжесть и холодно в груди,
Ты Господу Иисусу с бедой своей приди,
Господь - наш Искупитель, нас любит и нас ждет,
Господь - наш Утешитель, поможет и спасет.
Ему подвластны горы, и небо и моря,
Тебе с Его любовью беда не так страшна,
Коль болен - исцелит Он, коль жаждешь - даст воды,
Уставшему в работе - воздаст за все труды.
Обидчиков, жестоких Господь накажет Сам,
Тебя путем тернистым ведет Он к небесам,
Но только ты не бойся, не плачь и не ропщи,
Назло всем искушениям за Господом иди.
Как Иов будь настойчив, и Бога не хули,
И даже в испытаниях Его благодари,
Господь - наш Искупитель, нас любит и нас ждет,
Господь - наш Утешитель, поможет и спасет.
Прочитано 7845 раз. Голосов 6. Средняя оценка: 3.67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Это очередная протестантская богохульная и мракобесная
подделка под действительно замечательную песню. Причем сама подделка, претендующая на религиозность, полна псевдорелигиозности, религиозного невежества: здесь и Христос из Нового Завета, и Иов из старого, и , соответсвенно, "Господь" уже неизвестно откуда: единосущный иудейский (который испытывал Иова) или триипостасный, одной из ипостасей которого и является Христос, Логос. С нетепением жду, когда наша правослваная церковь начнет последовательную борьбу с подобными мракобесными явлениями...
Хер Вам
2008-10-17 16:16:01
Вы все говно
Димтрий Коломиец
2009-08-10 01:51:46
В самом деле, надо писать свои песни, а не компилировать чужие - это про конкретную песню.
Что касаемо более общего - ребят, неужели вы верите, что Бог слушает бездарные песни и млеет от них только потому, что его там вымазали комплиментами как мёдом? Или ему нужны постоянные уверения на словах в том, как вы его любите и всё сделаете? Просите и благодарите? И это после заповеди не поминать имя божье всуе? Называете себя рабами божьими, а он, стало быть - главный рабовладелец? Мне, в таком случае жаль и вас, и вашего бога.
Ну, и прочитайте ещё, может кто и задумается:
- Отдать тебе любовь?
- Отдай!
- Она в грязи...
- Отдай в грязи!..
- Я погадать хочу...
- Гадай.
- Еще хочу спросить...
- Спроси.
- Допустим, постучусь...
- Впущу.
- Допустим, позову...
- Пойду.
- А если там беда?
- В беду.
- А если обману?
- Прощу.
- "Спой!" - прикажу тебе..
- Спою.
- Запри для друга дверь...
- Запру.
- Скажу тебе: убей!..
- Убью.
- Скажу тебе: умри!..
- Умру!
- А если захлебнусь?
- Спасу.
- А если будет боль?
- Стерплю.
- А если вдруг - стена?
- Снесу.
- А если - узел?
- Разрублю!
- А если сто узлов?
- И сто.
- Любовь тебе отдать?
- Любовь.
- Не будет этого!
- За что?!
- За то, что
не люблю
рабов.
скептик
2009-08-16 14:55:16
для внутренних посиделок - нормально
для интернета - зря :
лишний повод для сарказма неверующих
Алексей
2010-01-13 21:39:55
Ну и что от того, что песня переделана? Человек пытался выразить то, что у него на душе и не беда в том, что музыку и рифмовку взял уже готовую!
Зато критики - все в белом! И грамотные (кстати, христианство включает и Старый и Новый Заветы), и культурные (ну как еще назвать совершенно раскованных?), и сами лихие барды-сочинители. Одно слово - интеллигенты, что по русским классикам всегда значило - чушки...
Динара
2013-01-04 07:02:49
Господь, творит чудеса. Спасибо за то. что Бог через вас дал ответ на мой вопрос. Вы не поверите, в поиске в маил.ру вбила слова "что значит тяжесть на сердце" и тут такие стихи. Сама в Боге полтора года, и вижу чудеса, Бог помогает во всем, вот только Дьявол старается из-за всех сил сбить с правильного пути и искусить. Слава Богу, Иисусу Христу
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
